By Laura Krantz Feb 11 2014 Jessica Coleman, 34, of Rutland. Photo by Laura Krantz / VTDigger A drug intended to release addicts from the tyranny of heroin and painkillers is trafficked on the streets of Vermont alongside the very substances it was created to thwart. Taxpayer dollars are subsidizing the addiction habits of hundreds of…